Portainer-CE 中文版

项目简介

这是 Portainer-CE 的中文优化版本，已更新至 2.19.4。版本特点包括：彻底汉化界面，去除左上角「升级企业版」广告、首次登录英文公告及汉化相关广告，提升使用体验。

支持架构：仅测试过 arm64 与 amd64 架构，其他架构因无测试设备暂不保证兼容性。

支持与反馈

• 源码仓库：[***]
• Star 支持：若你觉得项目有帮助，可通过 爱发电 支持作者更新。
• Bug 反馈：使用中遇到问题，可提交至 GitHub Issues。
• 项目数据：镜像 Pull 量已突破 150 万，感谢用户支持（笔者非专业开发者，优化工作离不开社区帮助）。

安装指南

通用 Docker 安装

适用于 Linux/macOS 等主流 Docker 环境：

docker run -d --restart=always --name="portainer" -p 9000:9000 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock 6053537/portainer-ce

国内镜像（CloudFlare 自建）

若无法访问 Docker Hub，可尝试：

docker run -d --restart=always --name="portainer" -p 9000:9000 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock docker.simon.us.kg/6053537/portainer-ce

Windows Docker Desktop 安装

适用于 Windows 系统的 Docker Desktop：

docker run -d -p 9000:9000 --name portainer --restart always -v \\.\pipe\docker_engine:\\.\pipe\docker_engine -v portainer_data:C:\data 6053537/portainer-ce

启用 SSL 访问（远程主机建议配置）

需自行准备证书（路径 /certs）及调整端口（示例用 443）：

docker run -d -p 8000:8000 -p 443:9443 --name portainer --restart always -v ~/local-certs:/certs -v portainer_data:/data 6053537/portainer-ce -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock --ssl --sslcert /certs/portainer.crt --sslkey /certs/portainer.key

Nginx 反代配置

普通反代（根路径）

location / {
  proxy_pass [***];
  proxy_set_header Host $host;
  proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  proxy_read_timeout 300s;
  proxy_http_version 1.1;
  proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
  proxy_set_header Connection "upgrade";
}

子目录反代（如 youname.com/portainer）

location ^~ /portainer/ {
  proxy_pass [***];
  proxy_set_header Host $host;
  proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  proxy_read_timeout 300s;
  proxy_http_version 1.1;
  proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
  proxy_set_header Connection "upgrade";
}

docker-compose 配置

services:
  portainer:
      container_name: portainer
      network_mode: bridge
      image: 6053537/portainer-ce:latest  # 中文镜像；官方原版为 portainer/portainer-ce
      # image: hub-mirror.c.163.com/6053537/portainer-ce  # 国内服务器可选，需注释上一行
      ports:
        - 9000:9000
        # - 8000:8000  # 如需 Agent 通信可开放
        # - 9443:9443  # 如需 SSL 可开放
      volumes:
        - portainer_data:/data
        - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
      restart: unless-stopped
volumes:
  portainer_data:

注意事项

• 登录密码问题：程序本身不含任何密码或加密。若安装后提示输入密码，可能是此前安装过英文版或其他版本残留数据，建议尝试旧账号密码登录。

致谢

感谢社区群友支持：

• @我不是矿神：提供 JS 精简指导
• @52Fancy：提供编译脚本

许可信息

Portainer 基于 zlib 许可证开源，详见 LICENSE。第三方开源组件说明见 ATTRIBUTIONS.md。