ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/autoinstrumentation-java:2.31.1-2

OpenTelemetry Operator for Kubernetes

OpenTelemetry Operator 是 https://kubernetes.io/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/ 的一款实现。

该 Operator 负责管理：

• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector
• 使用 OpenTelemetry 检测库的工作负载https://opentelemetry.io/docs/concepts/instrumentation/automatic/

文档

用户文档存放于 docs/ 目录下：

• 入门指南 — 安装、升级、兼容性说明
• 概念说明 — 该 Operator 的管理范围
• Collector 说明 — OpenTelemetryCollector CRD：部署模式、Sidecar 注入、可观测性配置
• 自动检测说明 — Instrumentation CRD：按语言注入规则、资源属性配置
• 目标分配器 — Prometheus 抓取目标的分发与发现
• OpAMP 桥接 — OpAMPBridge CRD
• 使用场景 — 面向任务的指南，覆盖 OpenTelemetry Operator 常见可观测性场景
• 故障排除 — 调试技巧与已知问题
• 参考文档 — API 文档、CRD 变更日志、特性门控
• RFC 文档 — 设计提案
• https://opentelemetry.io/docs/platforms/kubernetes/operator/

Helm Charts

你可以通过 opentelemetry-helm-charts 仓库中的 https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/tree/main/charts/opentelemetry-operator 安装 OpenTelemetry Operator，更多信息请查阅https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/tree/main/charts/opentelemetry-operator。

入门指南

如需在现有集群中安装该 Operator，请确保你已https://cert-manager.io/docs/installation/，然后运行以下命令：

kubectl apply -f https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/latest/download/opentelemetry-operator.yaml

待 opentelemetry-operator 部署就绪后，即可创建首个 OpenTelemetry Collector 实例。你可以参考 创建 OpenTelemetry Collector 完成逐步操作。

贡献

请参阅 CONTRIBUTING.md。

除了https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/community-membership.md外，本 Operator 项目要求审批人和维护者负责项目的发布工作，更多信息与发布排期请参阅 RELEASE.md。

维护者（Maintainers）

• https://github.com/frzifus，任职于 Red Hat
• https://github.com/jaronoff97，任职于 Omlet
• https://github.com/swiatekm，任职于 Elastic
• https://github.com/pavolloffay，任职于 Red Hat

有关维护者角色的更多说明，请参阅https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#maintainer。

审批人（Approvers）

• https://github.com/atoulme，任职于 Splunk
• https://github.com/iblancasa，任职于 Coralogix
• https://github.com/TylerHelmuth，任职于 Honeycomb
• https://github.com/yuriolisa，任职于 OllyGarden)

有关审批人角色的更多说明，请参阅https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#approver。

初审人（Triagers）

有关初审人角色的更多说明，请参阅https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#triager。

荣誉维护者（Emeritus Maintainers）

• https://github.com/codeboten
• https://github.com/BogdanDrutu
• https://github.com/jpkrohling
• https://github.com/tigrannajaryan
• https://github.com/VineethReddy02

有关荣誉角色的更多说明，请参阅https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#emeritus-maintainerapprovertriager。

荣誉审批人（Emeritus Approvers）

• https://github.com/Aneurysm9
• https://github.com/dmitryax
• https://github.com/james-bebbington
• https://github.com/jrcamp
• https://github.com/owais
• https://github.com/mx-psi

有关荣誉角色的更多说明，请参阅https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#emeritus-maintainerapprovertriager。

感谢所有已为本项目做出贡献的开发者！

许可证

采用 Apache 2.0 许可证。