如果你使用 DeepSeek、元宝 AI、Copilot、ChatGPT 等 AI 工具,协助配置轩辕镜像、编写 docker pull 命令、修改 Docker Compose 镜像地址、配置镜像加速、排查镜像拉取失败、分析报错日志等问题,请先让 AI 阅读并遵守轩辕镜像的规则文档。
只需在 AI 对话中先发送下面这句话即可:
请先完整阅读并严格遵守以下文档中的全部规则与要求:
https://xuanyuan.cloud/agents.md
在未充分阅读并理解该文档前,不要生成任何命令、配置、修改建议、故障排查方案或技术回答。后续所有输出都必须严格以该文档中的规范为最高优先级执行。查看 agents.md 用法指南与完整示范。国内用户首推 元宝 AI、DeepSeek 的深度思考模式,不推荐豆包 AI;Cursor 等编辑器可在对话 @ 该链接,或加入 User Rules。 若 AI 无法访问外链,可 打开说明文档 复制全文粘贴。文档会随站点更新,复制内容可能过期,建议定期检查。
Envoy Gateway通过扩展Envoy Proxy的功能简化流量管理,提供Kubernetes Gateway API集成,实现安全、可扩展和可观测的应用路由。本Helm chart基于Bitnami Secure Images构建,该镜像系列采用云优化、安全硬化的企业级操作系统Photon Linux,具备硬化、最小CVE漏洞、合规性及软件供应链安全等特性。
Envoy Gateway官方概述
商标说明:本软件列表由Bitnami打包,相关商标归各自公司所有,使用不意味着关联或背书。
consolehelm install my-release oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts/envoy-gateway
使用以下命令安装chart,发布名称为my-release:
consolehelm install my-release REGISTRY_NAME/REPOSITORY_NAME/envoy-gateway
注意:需将占位符
REGISTRY_NAME和REPOSITORY_NAME替换为Helm chart仓库地址。例如,Bitnami仓库需使用REGISTRY_NAME=registry-1.docker.io和REPOSITORY_NAME=bitnamicharts。
该命令将以默认配置在Kubernetes集群部署Envoy Gateway。参数部分列出了安装过程中可配置的参数。
提示:使用
helm list查看所有发布。
Bitnami Envoy Gateway chart支持通过ConfigMap配置operator,可使用overrideConfiguration参数将自定义设置与默认配置合并。示例如下:
yamloverrideConfiguration: admin: enableDumpConfig: false
也可使用现有ConfigMap(通过existingConfigMap参数),注意:该参数与overrideConfiguration不兼容。
Chart提供证书生成任务,通过Envoy Operator的certgen命令创建必要的TLS密钥。需设置certgen.enabled=true启用,任务配置可通过certgen部分调整。
Bitnami chart允许为所有容器设置资源请求与限制(通过resources参数)。生产环境建议设置请求值以适配实际需求。此外,可通过resourcesPreset参数使用预设资源配置(详见https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/common/templates/_resources.tpl#L15%EF%BC%89%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%94%9F%E4%BA%A7%E7%8E%AF%E5%A2%83%E5%BB%BA%E8%AE%AE%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E9%85%8D%E7%BD%AE%60resources%60%E4%BB%A5%E7%A1%AE%E4%BF%9D%E9%80%82%E9%85%8D%E6%80%A7%E3%80%82
设置metrics.enabled=true可启用Prometheus集成,暴露Envoy Gateway原生监控端点,并添加自动发现注解。若需与Prometheus Operator集成,设置metrics.serviceMonitor.enabled=true,需确保集群已安装Prometheus Operator CRD。
Prometheus要求
需先部署Prometheus或Prometheus Operator,推荐使用https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/prometheus%E6%88%96https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/kube-prometheus%E3%80%82
生产环境强烈建议使用不可变标签,避免因镜像标签更新导致部署自动变更。Bitnami会在主容器更新、重大变更或存在严重漏洞时发布新chart。
可通过extraEnvVars添加额外环境变量:
yamlextraEnvVars: - name: LOG_LEVEL value: error
也可通过extraEnvVarsCM(ConfigMap)或extraEnvVarsSecret(Secret)注入,配置位于operator、apiserver和cluster部分。
如需在Envoy Gateway Pod中添加额外容器(如监控或日志导出器),可通过sidecars参数定义:
yamlsidecars: - name: your-image-name image: your-image imagePullPolicy: Always ports: - name: portname containerPort: 1234
额外端口可通过service.extraPorts配置:
yamlservice: extraPorts: - name: extraPort port: 11311 targetPort: 11311
初始化容器通过initContainers参数定义:
yamlinitContainers: - name: your-image-name image: your-image imagePullPolicy: Always ports: - name: portname containerPort: 1234
通过extraDeploy参数可部署额外Kubernetes资源(如Gateway、HTTPRoute等)。示例(改编自上游快速入门):
yamlextraDeploy: - apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1 kind: GatewayClass metadata: name: eg spec: controllerName: gateway.envoyproxy.io/gatewayclass-controller - apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1 kind: Gateway metadata: name: eg spec: gatewayClassName: eg listeners: - name: http protocol: HTTP port: 80 # 更多资源定义...
| 名称 | 描述 | 值 |
|---|---|---|
global.imageRegistry | 全局Docker镜像仓库 | "" |
global.imagePullSecrets | 全局Docker仓库密钥数组 | [] |
global.defaultStorageClass | 持久化卷的全局默认StorageClass | "" |
global.security.allowInsecureImages | 是否允许跳过镜像验证 | false |
global.compatibility.openshift.adaptSecurityContext | 适配OpenShift安全上下文 | auto |
| 名称 | 描述 | 值 |
|---|---|---|
kubeVersion | 覆盖Kubernetes版本 | "" |
nameOverride | 部分覆盖名称 | "" |
fullnameOverride | 完全覆盖名称 | "" |
diagnosticMode.enabled | 启用诊断模式(禁用探针并覆盖命令) | false |
commonLabels | 所有对象的标签 | {} |
commonAnnotations | 所有对象的注解 | {} |
clusterDomain | Kubernetes集群域名 | cluster.local |
extraDeploy | 额外部署的资源数组 | [] |
| 名称 | 描述 | 值 |
|---|---|---|
image.registry | Envoy Gateway镜像仓库 | REGISTRY_NAME |
image.repository | Envoy Gateway镜像仓库路径 | REPOSITORY_NAME/envoy-gateway |
image.pullPolicy | 镜像拉取策略 | IfNotPresent |
replicaCount | 副本数 | 1 |
livenessProbe.enabled | 是否启用存活探针 | true |
readinessProbe.enabled | 是否启用就绪探针 | true |
注意:完整参数列表请参见https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/envoy-gateway/README.md%E3%80%82
您可以使用以下命令拉取该镜像。请将 <标签> 替换为具体的标签版本。如需查看所有可用标签版本,请访问 标签列表页面。




来自真实用户的反馈,见证轩辕镜像的优质服务