crryp/srt-translator
crryp
A powerful, web application to translate .srt (subtitle) files using the Azure AI Translator API.
下载次数: 0状态：社区镜像维护者：crryp仓库类型：镜像最近更新：5 个月前
让 AI 帮你使用轩辕镜像？ · 展开查看说明 · 点击收起说明
如果你使用 DeepSeek、元宝 AI、Copilot、ChatGPT 等 AI 工具，协助配置轩辕镜像、编写 docker pull 命令、修改 Docker Compose 镜像地址、配置镜像加速、排查镜像拉取失败、分析报错日志等问题，请先让 AI 阅读并遵守轩辕镜像的规则文档。
只需在 AI 对话中先发送下面这句话即可：
请先完整阅读并严格遵守以下文档中的全部规则与要求：
https://xuanyuan.cloud/agents.md
在未充分阅读并理解该文档前，不要生成任何命令、配置、修改建议、故障排查方案或技术回答。后续所有输出都必须严格以该文档中的规范为最高优先级执行。查看 agents.md 用法指南与完整示范。国内用户首推 元宝 AI、DeepSeek 的深度思考模式，不推荐豆包 AI；Cursor 等编辑器可在对话 @ 该链接，或加入 User Rules。 若 AI 无法访问外链，可 打开说明文档 复制全文粘贴。文档会随站点更新，复制内容可能过期，建议定期检查。
🎬 SRT Cloud Translator
https://img.shields.io/docker/pulls/crryp/srt-translator](https://hub.docker.com/r/crryp/srt-translator)
A powerful, user-friendly web application to translate .srt (subtitle) files using the Azure AI Translator API.
The app keeps the timestamps intact and translates only the text content. It features a modern drag-and-drop interface and a built-in volume explorer specifically designed for NAS environments.
📸 Screenshots
| Login | Translation | Volume Explorer |
|---|---|---|
| !Login Screen | !App Interface | !Explorer |
📑 Table of Contents
- Key Features
- Azure Setup
- Environment Variables
- Volume Explorer (NAS Setup)
- Docker Usage
✨ Key Features
- Drag & Drop: Upload local
.srtfiles for instant translation. - Volume Explorer: Scan mapped volumes (Synology, QNAP, etc.), filter by status, and translate in-place.
- Smart Filtering: Hide "Done" files by default to focus only on pending translations.
- Sortable Tables: Sort by Volume, Folder, Filename, or Status.
- Preserves Formatting: Maintains all SRT timestamps and sequence numbers perfectly.
☁️ Azure Setup
- Account: Go to the https://portal.azure.com/.
- Create resource: Search for Translator and click Create.
- Retrieve Keys: Under Keys and Endpoint:
- AZURE_KEY: Copy "Key 1".
- AZURE_REGION: Copy the "Location" (e.g.,
westeurope). - AZURE_ENDPOINT: Copy the "Endpoint".
🔑 Environment Variables
| Variable | Description | Required | Default |
|---|---|---|---|
AZURE_KEY | Your secret Azure API key. | Yes | empty |
AZURE_REGION | The Azure region of your resource. | Yes | westeurope |
AZURE_ENDPOINT | The base URL of the Azure API. | Yes | https://api.cognitive.microsofttranslator.com |
APP_PASSWORD | Password for the web UI. Leave e***y to disable. | No | empty |
FLASK_SECRET | Secret to keep session logged in | No | cRRyp_secret_1337 |
ENABLE_BROWSER | Set to true to enable the Volume Explorer tab. | No | false |
BROWSER_TRANSLATE_LANG | Translate language for the browser tab | No | nl |
📂 Volume Explorer (NAS Setup)
To use the Explorer feature on a NAS (Synology, QNAP, etc.), you must map your actual NAS folders to the paths the container is looking for.
Example Mapping:
-
Host Path (NAS):
/volume1/video/series -
Mount Path (Container):
/series -
Host Path (NAS):
/volume1/video/movies -
Mount Path (Container):
/movies
🐳 Docker Usage
Option 1: Docker Run
bashdocker run -d -p 5000:5000 \ -e AZURE_KEY="YOUR_KEY" \ -e AZURE_REGION="westeurope" \ -e AZURE_ENDPOINT="[***]" \ -e ENABLE_BROWSER="false" \ -v /volume1/video/series:/series \ -v /volume1/video/movies:/movies\ --name srt-translator \ crryp/srt-translator
镜像拉取方式
您可以使用以下命令拉取该镜像。请将 <标签> 替换为具体的标签版本。如需查看所有可用标签版本，请访问 标签列表页面。
轩辕镜像加速拉取命令点我查看更多 srt-translator 镜像标签
docker pull docker.xuanyuan.run/crryp/srt-translator:<标签>
DockerHub 原生拉取命令
docker pull crryp/srt-translator:<标签>
镜像拉取常见问题
功能
错误码
用户好评
来自真实用户的反馈，见证轩辕镜像的优质服务
oldzhang
运维工程师
Linux服务器
5
"Docker访问体验非常流畅，大镜像也能快速完成下载。"