shidahuilang/portainer

Portainer 完整汉化版 Docker 镜像

镜像概述

本镜像为 Portainer 面板的完整汉化版本，基于 v1.24.2 构建，提供 Docker 容器、镜像、网络和卷的可视化管理功能。汉化过程覆盖大量原未汉化词条，便于中文用户操作，已测试兼容群晖、openwrt 等系统，支持多种硬件架构。

核心功能与特性

• 完整汉化：全面优化界面词条，解决原版未汉化问题，提升中文用户体验
• 多架构支持：提供 x86 和 arm-64 架构版本，满足不同硬件环境需求
• 系统兼容性：经测试可在群晖（Synology）、openwrt 等系统稳定运行
• 端口配置：默认映射主机 9999 端口（内部 9000 端口），便于访问管理界面
• 数据持久化：通过数据卷挂载确保配置和数据持久化存储

使用场景

• 个人或家庭用户的 Docker 环境可视化管理
• 企业内部 Docker 容器集群的简易监控与操作
• 群晖 NAS、openwrt 路由器等设备上的 Docker 管理需求
• 对中文界面有强需求的 Docker 初学者或管理员

使用方法

前提条件

• 已安装 Docker 环境
• 具备相应架构的硬件设备（x86 或 arm-64）

x86 架构安装命令

bash
docker run -d --restart=always --name=portainer -p 9999:9000 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v portainer_data:/data shidahuilang/portainer:cn

arm-64 架构安装命令

bash
docker run -d --restart=always --name=portainer -p 9999:9000 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v portainer_data:/data 6053537/portainer:linux-arm64

参数说明

• -d：后台运行容器
• --restart=always：容器退出时自动重启
• --name=portainer：指定容器名称为 portainer
• -p 9999:9000：将主机 9999 端口映射到容器 9000 端口（访问地址：http://主机IP:9999）
• -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock：挂载 Docker 守护进程套接字，实现对 Docker 引擎的管理
• -v portainer_data:/data：创建数据卷 portainer_data 用于持久化存储 Portainer 配置和数据

访问方式

安装完成后，通过浏览器访问 http://主机IP:9999 即可打开 Portainer 汉化版管理界面，首次登录需创建管理员账户。

注意事项

• arm 架构设备（非 arm-64）用户可自行测试兼容性
• 确保主机 9999 端口未被占用，如需修改端口可调整 -p 参数（如 -p 8080:9000 改为 8080 端口访问）
• 数据卷 portainer_data 会自动创建，如需指定路径可替换为绝对路径（如 -v /path/to/data:/data）