quay.io/cilium/cilium-envoy:v1.31.5-1737535524...

quay.io

quay.iolinux/amd64v1.31.5-1737535524-fe8efeb16a7d233bffd05af9ea53599340d3f18e大小: 166.21MB更新于 2025年8月24日

quay.io/cilium/cilium-envoy 是 Cilium 项目在 Red Hat 容器镜像仓库（quay.io）提供的专用 Envoy 容器镜像，主要用于云原生环境下的服务网格数据平面。Cilium 作为基于 eBPF 的高性能网络与安全解决方案，通过集成 Envoy（一款由 Lyft 开源的边缘及服务代理），实现了 L3-L7 全栈网络能力的统一管理。

该镜像的核心价值在于深度适配 Cilium 的 eBPF 架构。传统 Envoy 代理运行在用户态，而 Cilium 通过 eBPF 技术将部分流量处理逻辑下沉至内核态，cilium-envoy 则在此基础上优化了用户态与内核态的协作流程——例如通过 eBPF 快速路径（Fast Path）处理高频流量，仅将复杂 L7 规则（如 HTTP 路由、TLS 终止）交由 Envoy 处理，大幅降低转发延迟并提升吞吐量。

功能层面，cilium-envoy 支持服务网格核心能力：包括动态 HTTP/gRPC 路由、流量镜像与分流、TLS 加密/解密、请求重试与超时控制等 L7 策略；同时兼容 Cilium 的网络策略 API，可与 L3/L4 防火墙规则联动，实现从 IP 层到应用层的端到端安全管控。此外，镜像内置指标暴露功能，可对接 Prometheus 等监控系统，提供流量吞吐量、错误率、延迟分布等实时数据。

在应用场景中，该镜像主要部署于 Kubernetes 集群，作为微服务通信的“数据平面代理”：当 Pod 间发起 HTTP/gRPC 等应用层通信时，流量会被 Cilium 的 eBPF 程序重定向至本地 cilium-envoy 实例，由其执行路由、认证、限流等策略后再转发至目标服务。这种架构特别适合对网络性能敏感的场景（如***交易、实时数据处理），既能利用 eBPF 的内核级性能优势，又能通过 Envoy 满足灵活的 L7 业务需求。

作为官方维护的镜像，cilium-envoy 严格遵循 OCI 容器标准，支持多架构（如 amd64、arm64）部署，并与 Cilium 版本同步更新——例如随 Cilium v1.14 推出的 Envoy v1.25 适配版本，新增了对 HTTP/3 的实验性支持。镜像还内置安全加固（如非 root 用户运行、最小化基础镜像），可降低生产环境的***面。对于云原生运维团队而言，直接拉取该镜像（如 docker pull quay.io/cilium/cilium-envoy:v1.14.0）即可快速集成至 Cilium 服务网格，无需手动配置 Envoy 与 eBPF 的协同逻辑。

拉取命令

轩辕镜像通过轩辕镜像拉取

专属域名未获取到

请登录使用轩辕镜像享受快速拉取体验，支持国内访问优化，速度提升

🚀 国内优化⚡ 访问优化🔒 安全可靠

原始仓库从原始仓库拉取镜像

docker pull quay.io/cilium/cilium-envoy:v1.31.5-1737535524-fe8efeb16a7d233bffd05af9ea53599340d3f18e

轩辕镜像配置手册

探索更多轩辕镜像的使用方法，找到最适合您系统的配置方式

Docker 配置

登录仓库拉取

通过 Docker 登录认证访问私有仓库

专属域名拉取

无需登录使用专属域名

K8s Containerd

Kubernetes 集群配置 Containerd

K3s

K3s 轻量级 Kubernetes 镜像加速

Dev Containers

VS Code Dev Containers 配置

Podman

Podman 容器引擎配置

Singularity/Apptainer

HPC 科学计算容器配置

其他仓库配置

ghcr、Quay、nvcr 等镜像仓库

Harbor 镜像源配置

Harbor Proxy Repository 对接专属域名

Portainer 镜像源配置

Portainer Registries 加速拉取

Nexus 镜像源配置

Nexus3 Docker Proxy 内网缓存

系统配置

Linux

在 Linux 系统配置镜像服务

Windows/Mac

在 Docker Desktop 配置镜像

MacOS OrbStack

MacOS OrbStack 容器配置

Docker Compose

Docker Compose 项目配置

NAS 设备

群晖

Synology 群晖 NAS 配置

飞牛

飞牛 fnOS 系统配置镜像

绿联

绿联 NAS 系统配置镜像

威联通

QNAP 威联通 NAS 配置

极空间

极空间 NAS 系统配置服务

网络设备

爱快路由

爱快 iKuai 路由系统配置

宝塔面板

在宝塔面板一键配置镜像

需要其他帮助？请查看我们的常见问题Docker 镜像访问常见问题解答或提交工单

镜像拉取常见问题

使用与功能问题

配置了专属域名后，docker search 为什么会报错？

docker search 限制

Docker Hub 上有的镜像，为什么在轩辕镜像网站搜不到？

站内搜不到镜像

机器不能直连外网时，怎么用 docker save / load 迁镜像？

离线 save/load

docker pull 拉插件报错（plugin v1+json）怎么办？

插件要用 plugin install

WSL 里 Docker 拉镜像特别慢，怎么排查和优化？

WSL 拉取慢

轩辕镜像安全吗？如何用 digest 校验镜像没被篡改？

安全与 digest

第一次用轩辕镜像拉 Docker 镜像，要怎么登录和配置？

新手拉取配置

错误码与失败问题

docker pull 提示 manifest unknown 怎么办？

manifest unknown

docker pull 提示 no matching manifest 怎么办？

no matching manifest（架构）

镜像已拉取完成，却提示 invalid tar header 或 failed to register layer 怎么办？

invalid tar header（解压）

Docker pull 时 HTTPS / TLS 证书验证失败怎么办？

TLS 证书失败

Docker pull 时 DNS 解析超时或连不上仓库怎么办？

DNS 超时

Docker 拉取出现 410 Gone 怎么办？

410 Gone 排查

出现 402 或「流量用尽」提示怎么办？

402 与流量用尽

Docker 拉取提示 UNAUTHORIZED（401）怎么办？

401 认证失败

遇到 429 Too Many Requests（请求太频繁）怎么办？

429 限流

docker login 提示 Cannot autolaunch D-Bus，还算登录成功吗？

D-Bus 凭证提示

为什么会出现「单层超过 20GB」或 413，无法加速拉取？

413 与超大单层

账号 / 计费 / 权限

轩辕镜像免费版和专业版有什么区别？

免费版与专业版区别

轩辕镜像支持哪些 Docker 镜像仓库？

支持的镜像仓库

镜像拉取失败还会不会扣流量？

失败是否计费

麒麟 V10 / 统信 UOS 提示 KYSEC 权限不够怎么办？

KYSEC 拦截脚本

如何在轩辕镜像申请开具发票？

申请开票

怎么修改轩辕镜像的网站登录和仓库登录密码？

修改登录密码

如何注销轩辕镜像账户？要注意什么？

注销账户

配置与原理类

写了 registry-mirrors，为什么还是走官方或仍然报错？

mirrors 不生效

怎么用 docker tag 去掉镜像名里的轩辕域名前缀？

去掉域名前缀

如何拉取指定 CPU 架构的镜像（如 ARM64、AMD64）？

指定架构拉取

用轩辕镜像拉镜像时快时慢，常见原因有哪些？

拉取速度原因

查看全部问题→

用户好评

来自真实用户的反馈，见证轩辕镜像的优质服务

oldzhang

运维工程师

Linux服务器

"Docker访问体验非常流畅，大镜像也能快速完成下载。"