sekkr1/bazarr-subsync

Bazarr with subsync

镜像概述和主要用途

本镜像基于 https://hub.docker.com/r/linuxserver/bazarr%EF%BC%88%E5%8C%85%E5%90%AB%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%92%8C%E5%BC%80%E5%8F%91%E6%A0%87%E7%AD%BE%EF%BC%89%E6%9E%84%E5%BB%BA%EF%BC%8C%E9%9B%86%E6%88%90%E4%BA%86 https://github.com/smacke/subsync 工具。主要用途是作为 Bazarr 的后处理命令，自动同步下载的字幕与视频文件，确保字幕时间轴准确匹配。

核心功能和特性

• 基于官方 linuxserver/bazarr 镜像，保留其所有原有功能
• 预集成 subsync 字幕同步工具，无需额外安装
• 支持作为 Bazarr 后处理命令直接调用，实现字幕自动同步
• 包含完整的日志输出功能，便于问题排查

使用场景和适用范围

适用于所有使用 Bazarr 管理影视字幕的用户，特别适合需要解决以下问题的场景：

• 下载的字幕与视频不同步
• 希望实现字幕同步的自动化处理
• 需要统一管理字幕同步日志

使用方法和配置说明

容器部署

1. 按照 https://hub.docker.com/r/linuxserver/bazarr 的说明设置容器，仅需将镜像名称替换为 sekkr1/bazarr-subsync
2. 保持其他配置（如卷挂载、端口映射、环境变量等）与官方 Bazarr 镜像一致

后处理命令配置

在 Bazarr 应用中进行如下配置：

1. 登录 Bazarr 管理界面
2. 导航至「设置」→「常规」→「后处理」
3. 在「后处理命令」字段中输入以下命令：

bash
/usr/bin/ffsubsync -i "{{subtitles}}" -o "{{subtitles}}" "{{episode}}" >>/tmp/subsync_log 2>&1

4. 保存配置

命令说明

• /usr/bin/ffsubsync：subsync 工具的可执行路径
• -i "{{subtitles}}"：指定输入字幕文件（Bazarr 提供的变量）
• -o "{{subtitles}}"：指定输出字幕文件（覆盖原文件）
• "{{episode}}"：指定对应的视频文件（Bazarr 提供的变量）
• >>/tmp/subsync_log 2>&1：将同步日志追加到 /tmp/subsync_log 文件，包括标准输出和错误输出

日志查看

可通过以下命令查看字幕同步日志：

bash
docker exec -it [容器名称或ID] cat /tmp/subsync_log