wayller/bazarr-mod-subsync

Bazarr sc0ty subsync Mod

这是针对https://hub.docker.com/r/linuxserver/bazarr%E5%AE%B9%E5%99%A8%E7%9A%84%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%90%8C%E6%AD%A5%E6%89%A9%E5%B1%95Mod%EF%BC%8C%E9%9B%86%E6%88%90%E4%BA%86https://github.com/sc0ty/subsync%E5%B7%A5%E5%85%B7%EF%BC%8C%E7%94%A8%E4%BA%8E%E8%A7%A3%E5%86%B3%E5%AD%97%E5%B9%95%E4%B8%8E%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%97%B6%E9%95%BF%E4%B8%8D%E5%90%8C%E6%AD%A5%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%82

核心功能

• 为Bazarr容器添加字幕同步能力
• 支持通过命令行参数自定义同步规则（如语言编码、输出路径等）
• 适配Bazarr的后处理流程，实现自动同步

使用场景

• Bazarr用户下载的字幕与视频不同步时，自动调整字幕时间轴
• 需要批量处理媒体库中字幕同步问题的场景

配置说明

1. 部署容器
   在启动linuxserver/bazarr容器时，添加环境变量DOCKER_MODS以启用该Mod：

   bash
   docker run -d \
     --name=bazarr \
     -e PUID=1000 \
     -e PGID=1000 \
     -e TZ=Asia/Shanghai \
     -e DOCKER_MODS=wayller/bazarr-mod-subsync:latest \
     -p 6767:6767 \
     -v /path/to/bazarr/config:/config \
     -v /path/to/media:/media \
     --restart unless-stopped \
     linuxserver/bazarr
   

   首次安装或更新容器时，Mod会自动安装subsync（约5-10分钟）。

2. 设置后处理命令
   在Bazarr的后处理命令设置中添加以下内容：

   bash
   subsync --cli sync --sub-lang '{{subtitles_language_code3}}' --ref-lang '{{episode_language_code3}}' --sub '{{subtitles}}' --ref '{{episode}}' --out '{{subtitles}}' --overwrite
   

   若遇到语言识别问题（如荷兰语），可移除--sub-lang参数。

版本说明

当前集成的subsync版本为v0.15。